contramaestre


contramaestre
f. & m.
boatswain, petty officer, bosun, warrant officer.
m.
1 boatswain (Nautical).
2 foreman (capataz).
* * *
contramaestre
nombre masculino
1 (capataz) foreman
2 MARÍTIMO boatswain
* * *
SMF (Náut) boatswain; (Téc) foreman/forewoman
* * *
masculino boatswain
* * *
= boatswain, bosun, bo's'n.
Ex. In a merchant ship the boatswain is the foreman of the crew.
Ex. In his capacity as 'overseer of the deck' it was often necessary for the bosun to communicate with dozens of crewmen.
Ex. The following morning, the bo's'n sounded reveille at 0630 hours.
----
* segundo contramaestre = boatswain's mate.
* * *
masculino boatswain
* * *
= boatswain, bosun, bo's'n.

Ex: In a merchant ship the boatswain is the foreman of the crew.

Ex: In his capacity as 'overseer of the deck' it was often necessary for the bosun to communicate with dozens of crewmen.
Ex: The following morning, the bo's'n sounded reveille at 0630 hours.
* segundo contramaestre = boatswain's mate.

* * *
contramaestre
masculine
boatswain
* * *

contramaestre sustantivo masculino Mar boatswain
'contramaestre' also found in these entries:
English:
boat
* * *
contramaestre nm
1. [en buque] boatswain;
[en la armada] warrant officer
2. [capataz] foreman
* * *
contramaestre
m MAR boatswain
* * *
contramaestre nm
1) : boatswain
2) : foreman

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Contramaestre — ejerciendo sus funciones El contramaestre es en la actualidad la persona encargada de conducir a la marinería. Es personal de maestranza y es el responsable directo de ejecutar las directivas en cuanto a mantenimiento que emite el capitán.… …   Wikipedia Español

  • contramaestre — sustantivo masculino 1. Área: militar Suboficial de marina que está a cargo de los marineros: El alférez ordenó al contramaestre que se limpiara la cubierta. 2. Encargado de los obreros en algunos talleres y fábricas: contramaestre de una fábrica …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • contramaestre — (De contra1 y maestre). 1. m. En algunas fábricas, vigilante de los demás oficiales y obreros. 2. Jefe de uno o más talleres o tajos de obra. 3. Mar. Oficial de mar que dirige la marinería, bajo las órdenes del oficial de guerra. contramaestre de …   Diccionario de la lengua española

  • Contramaestre — 20.3 76.250555555556110 Koordinaten: 20° 18′ N, 76° 15′ W Contramaestre …   Deutsch Wikipedia

  • contramaestre — (Del cat. ant. contramaestre.) ► sustantivo masculino 1 MILITAR Oficial encargado de la marinería, bajo el mando del oficial de guerra. 2 INDUSTRIA Jefe o vigilante de los demás oficiales y obreros en algunas fábricas o talleres. 3 MILITAR… …   Enciclopedia Universal

  • Contramaestre — Original name in latin Contramaestre Name in other language Contramaestre State code CU Continent/City America/Havana longitude 20.29778 latitude 76.24139 altitude 84 Population 70438 Date 2012 01 18 …   Cities with a population over 1000 database

  • contramaestre — {{#}}{{LM C10247}}{{〓}} {{SynC10490}} {{[}}contramaestre{{]}} ‹con·tra·ma·es·tre› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Suboficial de Marina que dirige la marinería bajo las órdenes de un oficial. {{<}}2{{>}} {{♂}}En algunas fábricas,{{♀}} persona… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Contramaestre — Sp Kontramaèstrė Ap Contramaestre L u., mst. PR Kuboje …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • contramaestre — Sinónimos: ■ capataz, caporal, encargado, jefe, director …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • contramaestre — m. El que tiene a su cuidado inmediato la dirección de hombres …   Diccionario Castellano

  • Contramaestre, Cuba — Contramaestre   Municipality   …   Wikipedia


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.